初プール体験 First pool experience

日本に来て3年半たちますが、今でも初体験がちらほらあります。

About three and a half years have passed since I have come to Japan, there are still some firsts here and there.

最近は近くのジムに通いだしましたが、出会いもあれば、再会もありますねぇ。I started going to the gym some time ago. It’s great. You get to meet new people and also old friends.

大学の時の知人や、お世話になった方。そして職場にいらっして知り合った方。すごいっすね、ジムって (笑)Friends from university, people who took care of me and people I got to know at work. What a crazy place haha

そしてそこで久しぶりにあった知り合いがプール行こう!って言うんですよぉ。One of my old friends invited me to go to the swimming pool together.

日本でプールなんか入ったことないし…水着なんか持ってないです;;って言っても説得力なくて。I have never been to any swimming pool in Japan. I don’t even own a bathing suit! Saying this did not help.

なので!水着買いました (笑)so I bought a bathing suit hahaha

そして一緒にプール入りました♪and we went to the swimming pool 🙂

いろいろと、ドイツと違うんですね。こういう帽子被ったこともなければ、ゴーグルもつけたことなかったです。笑 It’s quite different from the ones in Germany . I had never used bathing caps or googles in my life before.

何事も経験だ!と思い、入ってみました。But every experience is a good experience. So I tried it!

久しぶりだったけど、ちゃんと沈まずに泳げました (笑)it really had been a while since I last swam, but I did not sink hags

買ったからには、これからも入ろうっと♪and now that I got a bathing suit, I guess I got to use it 🙂

おすすめプラン・イベント

ロマントピアのおすすめポイント

日帰りもOK!天然温泉やプールでゆったり満喫… みんなでワイワイも! 2人で静かなひとときも… 津軽富士「岩木山」を目前に天然露天温泉を満喫! 山頂から岩木山を一望できる!!初心者から上級者までOK! 地酒と旬の料理を堪能 満天の星空と宇宙を覗く 屋外施設の案内マップはこちらから スギ、ヒノキ、ひばなど、身近な木について楽しく学ぼう! 友達と!家族と!自然の中でみんなでわいわい♪

フリーWi-Fi 無線LAN

ドイツ人スタッフブログ

今、星見えてる?

お問い合わせ先

星の宿 白鳥座(ホテル)外観

弘前市 星と森のロマントピア

〒036-1505
青森県弘前市大字水木在家
字桜井113-2
TEL:0172-84-2288
FAX:0172-84-2255

星と森のロマントピアへのお問い合わせはこちら

アクセスマップ

無料駐車場 約250台(うち大型7台)
無料送迎あり!
詳しくはお問い合わせください。

星と森のロマントピアへのアクセス方法はこちら

このページの先頭へ