アパートが冷凍庫になった My apartment is a freezer

今朝起きたら、キッチンにおいてあった水が凍りになってた…

When I got up in the morning, the water that I had in my kitchen was frozen….

一気に寒くなりましたね。もうそろそろ雪も溶けなくなるでしょうね。つららも恐ろ

しくなってきましたねぇ
It has really gotten cold lately, I guess the snow won’t melt anymore. The icicles also start to look very scary.

そういえば、弘前に来たばっかりのころ、友達に聞いたことがありました。青森は冬は冷蔵庫いらないんじゃないの?って。
Which reminds me of when I first came to Hirosaki, I asked a friend, why people in Aomori still use a refrigerator in the winter, when it is cold anyway.

「凍らないように冷蔵庫に入れるんだよ」って言われて、笑ったの覚えているけど、後から本当だとわかりました。 笑
He told me, it is because they do not want their stuff to freeze. I laughed when I heard that, but not I know it is the truth.

去年も車に一日入れていた飲み物を飲もうとしてたら、出てこなくて…
Last year too, I had some drink for a whole day in my car, the next day, when I wanted to drink it, nothing came out…

こっちの冬のあるあるなのかな?私だけちょっとバカなのかな? 笑
I wonder if that is something normal over here, or if I am just stupid… hahah

そして、明日は研修で山形行くんだけど、無事に帰ってこれるかな…山形にたどり着けるのかなぁ…そもそも弘前離れられるんだろうかと、少し不安になりながら山形に行くの楽しみにしています。笑
Tomorrow I am going to Yamagata for work, I hope I can come back without any problems… I hope I reach Yamagata without problems… I wonder if I can even leave Hirosaki without problems hahaha. I am kind of worried, but I am really looking forward to go there!

おすすめプラン・イベント

ロマントピアのおすすめポイント

日帰りもOK!天然温泉やプールでゆったり満喫… みんなでワイワイも! 2人で静かなひとときも… 津軽富士「岩木山」を目前に天然露天温泉を満喫! 山頂から岩木山を一望できる!!初心者から上級者までOK! 地酒と旬の料理を堪能 満天の星空と宇宙を覗く 屋外施設の案内マップはこちらから スギ、ヒノキ、ひばなど、身近な木について楽しく学ぼう! 友達と!家族と!自然の中でみんなでわいわい♪

フリーWi-Fi 無線LAN

ドイツ人スタッフブログ

今、星見えてる?

お問い合わせ先

星の宿 白鳥座(ホテル)外観

弘前市 星と森のロマントピア

〒036-1505
青森県弘前市大字水木在家
字桜井113-2
TEL:0172-84-2288
FAX:0172-84-2255

星と森のロマントピアへのお問い合わせはこちら

アクセスマップ

無料駐車場 約250台(うち大型7台)
無料送迎あり!
詳しくはお問い合わせください。

星と森のロマントピアへのアクセス方法はこちら

このページの先頭へ