岩木山(遠くから)楽しむ enjoying Mt. Iwaki (from afar)

都会に育った私は弘前にきて初めて山というものを意識しました。

As I grew up in a big city, I had never really cared about mountains.

特に岩木山みたいな大きい山は近くになかったので、珍しくて。留学中大好きになりました。
We did not have any big mountain like Mt Iwaki around. During my exchange to Hirosaki though, I really started to like Mt Iwaki.

先週、東京からの知り合いのおばさんを連れて岩木山の周辺で遊んできました♪
So last week, a friend from Tokyo came to visit so we went to have some fun around.

昼に出発したので、まずはお昼ごはん。
We left around noon, so first had to get lunch.
百沢スキー場の行くときよく行ったのいちご。外にテーブルが置かれてて、岩木山を楽しみながら昼食をいただきました。
We went to Noichigo, which I visited a lot this winter when going to Hyakuzawa Ski Area. There were tables outside, so we decided to enjoy Mt Iwaki while having lunch.

次は、菜の花を見ようと、鰺ヶ沢へ向かいましたが、もうほとんどなくて、代わりに  近くにあるジャージファームabitaniaへ寄って、おいしいミルクのソフトクリームをいただきながら次の目的地へ。
Next, we had planned to go to see Na no Hana, so we headed to Ajigasawa, but most of them were gone, so instead we decided to go to Jersey Farm Abitania and get some delicious milk ice cream while aiming for our next goal.

私の大好きな鶴の舞橋。ちょうど3年前、初めてここに来ましたが、いつ来てもよくて、大好きです。夕日もとってもきれいで、座れる場所もいっぱいあって、ゆっくりと楽しめます。初めて自転車旅をしたとも、ここがゴールでした!
Which is my beloved Tsuru no Maihashi. I came here for the first time about 3 years ago, but ever since I first came here, I really loved it. The sunset is beautiful as well and as there are places to sit, you can really enjoy the sunset. This is btw also the first place quite far place I visited by bike.

帰りは道の駅あるじゃと近くの(めっちゃ熱い💦)温泉に寄って帰りました。いろんなところ行って、疲れたけど、東京のおばさんもすごく満喫したみたいで、とても満足でした!☆
On our way back, we had a stop at the local shop Aruja and also at a (really hot) Hot Spring nearby. We visited so many places in one day, so it was quite exhausting, but my friend from Tokyo had a great time too, so I also was more than satisfied!

おすすめプラン・イベント

ロマントピアのおすすめポイント

日帰りもOK!天然温泉やプールでゆったり満喫… みんなでワイワイも! 2人で静かなひとときも… 津軽富士「岩木山」を目前に天然露天温泉を満喫! 山頂から岩木山を一望できる!!初心者から上級者までOK! 地酒と旬の料理を堪能 満天の星空と宇宙を覗く 屋外施設の案内マップはこちらから スギ、ヒノキ、ひばなど、身近な木について楽しく学ぼう! 友達と!家族と!自然の中でみんなでわいわい♪

フリーWi-Fi 無線LAN

ドイツ人スタッフブログ

今、星見えてる?

お問い合わせ先

星の宿 白鳥座(ホテル)外観

弘前市 星と森のロマントピア

〒036-1505
青森県弘前市大字水木在家
字桜井113-2
TEL:0172-84-2288
FAX:0172-84-2255

星と森のロマントピアへのお問い合わせはこちら

アクセスマップ

無料駐車場 約250台(うち大型7台)
無料送迎あり!
詳しくはお問い合わせください。

星と森のロマントピアへのアクセス方法はこちら

星と森のロマントピアで天体観測と選べる夕食ツアー
このページの先頭へ