桜巡りその②

五所川原から帰ってきた次の日


お弁当を作って夜桜を見に行こう!!って約束してて
黒石の東公園に行ってきたんですけど…
After coming back form Goshogawara,
I had planned to picnic with a friend while watchig cherry blossoms at night.
So we went to Kuroishis Azuma Park, but…. 

あいにくの雨だったので、車の中でお弁当を食べて帰ってきました。笑
今年唯一のお花見らしいお花見でした。
It was raining like hell, so we stayed inside the car and enjoyed our food from inside!
The only Ohanami I had this year…

気を取り直して天気の良くなった数日後、
午前中一人で猿賀公園へ行ってきました。
A few days later, the weather got a lot better,
so I went to Saruka Park in Hirakawa (alone).

留学中一回来たことはあったが、
天気も悪くてあまり記憶に残ってませんでしたが、
行ってみればすごくよかったです!
I came here once during my exchange,
but the weather had been bad, so it did not really stay in my memories,
but it was really good when I went there.

 

天気大事ですね~ ここは夏だと蓮の花もきれいらしくてまた行かないとだめですね~ 池にでっかいコイもいてびっくりですわ。温泉も入りたかったんですけど、仕事前なので時間が…笑
The weather is really important, huh? In summer,
lotus flowers will bloom on the lake, so I really got to come back in summer again.
There were also huuuge Koi in the lake.
And there is a hot spring, but it was before work, so I did not really have time… 🙁

まあ、でも結構咲いていたのでタイミングはすごくよかったです。
Well, but most of the cherry blossoms had bloomed so it was really good timing.

ただ、私さる年でお猿さんが好きなんですが、猿賀公園に猿いなくて、ちょっとがっかりしました。笑

(いるわけないか。笑)

おすすめプラン・イベント

ロマントピアのおすすめポイント

日帰りもOK!天然温泉やプールでゆったり満喫… みんなでワイワイも! 2人で静かなひとときも… 津軽富士「岩木山」を目前に天然露天温泉を満喫! 山頂から岩木山を一望できる!!初心者から上級者までOK! 地酒と旬の料理を堪能 満天の星空と宇宙を覗く 屋外施設の案内マップはこちらから スギ、ヒノキ、ひばなど、身近な木について楽しく学ぼう! 友達と!家族と!自然の中でみんなでわいわい♪

フリーWi-Fi 無線LAN

ドイツ人スタッフブログ

今、星見えてる?

お問い合わせ先

星の宿 白鳥座(ホテル)外観

弘前市 星と森のロマントピア

〒036-1505
青森県弘前市大字水木在家
字桜井113-2
TEL:0172-84-2288
FAX:0172-84-2255

星と森のロマントピアへのお問い合わせはこちら

アクセスマップ

無料駐車場 約250台(うち大型7台)
無料送迎あり!
詳しくはお問い合わせください。

星と森のロマントピアへのアクセス方法はこちら

星と森のロマントピアで天体観測と選べる夕食ツアー
このページの先頭へ