明けの明星発見 I found the morningstar

お久びりです。
Its been a while.

この間は少し里帰りしてきました。


向こうは珍しくとってもいいお天気ですごくよかったです。
ゆっくり過ごすつもりではありましたが、
普段会えない家族やお友達と会ったりしてたら
忙しくてあっという間にもう帰る時間になっていました。
A few days ago I came back from Germany,
it was really good weather, which is quite rare,
So I had planned to relax at home,
but meeting all the friends and family that I usually cannot meet,
time passed so fast, I already had to leave again.

地元の写真を2-3枚貼っておきます☆ デュッセルドルフという街です。
Here are some pictures of my hometown! Its a city called Duesseldorf.

よく、帰るとなると、どれぐらい乗るの?どれぐらいかかるの?って聞かれますが、
今回は
東京まで新幹線で4時間、
成田まで1時間、
12時間直行便でオランダのアムステルダム空港空港へ
そして兄が車で迎えに来てくれたが、地元まっで2時間半ぐらいか
かりました。
Im often asked, how long and how much it takes to go home.
This time, it took 4 hours to Tokyo by train, one hour to Narita Airport,
from there 12 hours to Amsterdam and another 2.5 hours to my city.
My brother kindly picked me up at the Airport by car.

待ち時間などを含めて丸1日です
ね。
So including waiting time and everything, about a whole day.

帰りは上海経由だったので、もうちょっと長くかかりました。
The other way took a bit longer, since I had a stop in Shanghai.

かなり疲れます。笑 おまけに時差が今7時間あるのです。
風邪ひくのも無理ないですよねぇ。
Its really exhausting…. And on top of that, there are 7 hours time difference.
No wonder I caught a cold.

でも時差ぼけのおかげで普段起きないような時間帯に起きちゃって
冬の夕方にいつも明るく輝いていた金星を
一か月ぐらいぶりに発見しちゃいました。
今は朝早く輝いてますね。
But thanks to my jet-lag, I got to wake up at times I usually don’t.
So I could find Venus, which was so bright in the evening this winter.
Now its shining bright in the morning!

わかるかな?
Can you see it?

おすすめプラン・イベント

ロマントピアのおすすめポイント

日帰りもOK!天然温泉やプールでゆったり満喫… みんなでワイワイも! 2人で静かなひとときも… 津軽富士「岩木山」を目前に天然露天温泉を満喫! 山頂から岩木山を一望できる!!初心者から上級者までOK! 地酒と旬の料理を堪能 満天の星空と宇宙を覗く 屋外施設の案内マップはこちらから スギ、ヒノキ、ひばなど、身近な木について楽しく学ぼう! 友達と!家族と!自然の中でみんなでわいわい♪

フリーWi-Fi 無線LAN

ドイツ人スタッフブログ

今、星見えてる?

お問い合わせ先

星の宿 白鳥座(ホテル)外観

弘前市 星と森のロマントピア

〒036-1505
青森県弘前市大字水木在家
字桜井113-2
TEL:0172-84-2288
FAX:0172-84-2255

星と森のロマントピアへのお問い合わせはこちら

アクセスマップ

無料駐車場 約250台(うち大型7台)
無料送迎あり!
詳しくはお問い合わせください。

星と森のロマントピアへのアクセス方法はこちら

星と森のロマントピアで天体観測と選べる夕食ツアー
このページの先頭へ